Sunan Abi Dawud, hadithi 1981
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaia transmetoi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Hafsحَفْصٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ فَذُبِحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلاَّقِ فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ ثُمَّ قَالَ " هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ " . فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .
Transmeton Enes bin Maliku (r.a.): I Dërguari i Allahut ﷺ hodhi guralecët në Xhemret el-Akabe në Ditën e Kurbanit. Më pas u kthye në vendqëndrimin e tij në Mina. Ai kërkoi që të sillej një kafshë për kurban dhe ajo u ther. Pastaj thirri berberin, mori anën e djathtë të kokës së tij dhe e rruajti, duke filluar t'u shpërndante atyre që ishin pranë tij nga një ose dy qime secilit. Më pas mori anën e majtë të kokës dhe e rruajti, pastaj tha: "Ku është Ebu Talha?" dhe ia dha flokët e rruar Ebu Talhas.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ bëri kurban dhe rruajti kokën gjatë haxhit.
Shtylla e madhe në Mina, drejt së cilës haxhinjtë hedhin guralecë në Ditën e Kurbanit.
Dita e dhjetë e muajit Dhul-Hixhxhe, gjatë haxhit.
Një vend pranë Mekës ku haxhinjtë qëndrojnë dhe kryejnë rituale gjatë haxhit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ në Ditën e Kurbanit fillimisht gjuajti me guralecë te Xhemretul-Akabe, pastaj bëri kurban dhe më pas rruajti kokën. Rruajtja e kokës është një mënyrë e vlefshme për burrat që të dalin nga gjendja rituale e ihramit; katër shkollat juridike sunite pranojnë edhe shkurtimin e flokëve, ndonëse rruajtja e plotë konsiderohet më e virtytshme. Shpërndarja e flokëve tregon se shokët e Profetit i kushtonin rëndësi të veçantë asaj që vinte nga Profeti ﷺ.
- Mësoje rendin e ritualeve të haxhit nga transmetime të besueshme dhe kryeji me kujdes.
- Burrat që kryejnë haxhin mund të zgjedhin rruajtjen e kokës; nëse ke dyshime për mënyrën e duhur të kryerjes, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
- Trajtoji me respekt kujtimet fetare, ashtu siç vepruan shokët e Profetit me flokët e Profetit ﷺ.
Ky transmetim sahih përshkruan gjithashtu rruajtjen e kokës së Profetit ﷺ dhe sqaron këtë ritual.
Sunan Abi Dawud · #1982 (Sahih)Ky transmetim lidhet me veprimet e Profetit ﷺ gjatë haxhit dhe plotëson përshkrimin e ritualeve.
Sunan Abi Dawud · #1979 (Sahih)Në këtë rrëfim, Profeti ﷺ kërkon mëshirë për ata që rruajnë kokën, duke theksuar virtytin e kësaj zgjedhjeje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.