Ritet e Haxhit · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1982

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ritet e Haxhit
سنن أبي داود

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ubejd bin Hisham Ebu Nuajm el-Halebij dhe Amr bin Uthmani, me të njëjtin kuptim, duke thënë: Na ka transmetuar Sufjani nga Hisham bin Hasani, me zinxhirin e tij të transmetuesve, ku thuhet se Profeti ﷺ i tha berberit: "Fillo nga ana ime e djathtë dhe rruaje atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë rruajtjes në haxh, berberi filloi nga ana e djathtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Berber

Personi që rruan flokët e haxhiut.

Ana e djathtë

Gjysma e djathtë e kokës së Profetit ﷺ.

Isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se fillimi i rruajtjes nga ana e djathtë është pjesë e sunetit. Transmetimi përshkruan një rend të rekomanduar dhe nuk vendos detyrim; parapëlqimi i përgjithshëm për anën e djathtë njihet edhe nga katër shkollat juridike sunite.

Mësime për sot
  1. Gjatë rruajtjes në haxh, kërko që të fillohet nga ana e djathtë.
  2. Ndiqe me qetësi rendin e rekomanduar dhe trajtoje me kujdes kujdesin për flokët si pjesë të riteve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.