Sunan Abi Dawud, hadithi 2149
Transmetuar nga Buraydah ibn al-Hasib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Isma'il ibn Musa al‑Fazariia transmetoi Abu Dawudإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Abu Rabi'a al‑Iyadiأَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Babai i tijأَبِيهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ " .
Burejde ibnul-Hasibi (r.a.) transmeton: Profeti ﷺ i tha Aliut:
"O Ali, mos lejo që një shikim të pasohet nga një shikim tjetër, sepse i pari është për ty (i falur), ndërsa i dyti nuk është për ty (është mëkat)!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shikimi i parë i paqëllimshëm falet; më pas mbaje shikimin tënd nën kontroll.
Një shikim me të cilin dikush vëren diçka pa dashje dhe nuk ndalet tek ajo me vetëdije.
Përsëritja ose zgjatja e shikimit me vetëdije.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se njeriu nuk ngarkohet me përgjegjësi për një shikim të rastësishëm, nëse më pas e largon shikimin. Të shikuarit sërish me vetëdije nuk përfshihet këtu. Transmetimi thekson vetëpërmbajtjen dhe ruajtjen e dëlirësisë; ai nuk jep leje për ta zgjatur qëllimisht shikimin e parë.
- Largoje shikimin sapo të kuptosh se po sheh pa dashje diçka që nuk duhet ta shohësh.
- Shmang kërkimin e qëllimshëm të imazheve ose situatave që vënë në provë vetëpërmbajtjen tënde.
- Ushtro modestinë edhe në internet: vazhdo më tej dhe mos u kthe te materialet pamore që ta mbajnë shikimin pa nevojë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.