Sunan Abi Dawud, hadithi 2148
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ " اصْرِفْ بَصَرَكَ " .
Na ka treguar Muhamed ibn Kethiri, na ka lajmëruar Sufjani, më ka treguar Junus ibn Ubejdi, nga Amr ibn Seidi, nga Ebu Zura, nga Xheriri i cili tha: E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ për shikimin e papritur dhe ai ﷺ tha: "Ktheje shikimin tënd."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Nëse shikon diçka pa dashje, largoje menjëherë shikimin.
Një vështrim drejt diçkaje që të tërheq vëmendjen pa e pasur planifikuar më parë.
Shiko diku tjetër sapo të kuptosh se po sheh diçka të papërshtatshme.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se vështrimi i parë i paqëllimshëm nuk i ngarkohet si faj dikujt, për sa kohë që ai nuk vazhdohet me vetëdije. Sapo ta vërejë, personi duhet ta largojë shikimin dhe të mos shikojë përsëri. Medhhebet juridike e lidhin këtë me detyrimin për të kontrolluar shikimin dhe për të ruajtur modestinë.
- Largoje shikimin sapo të kuptosh se po sheh pa dashje diçka të papërshtatshme.
- Përqendroje me vetëdije vëmendjen te detyra jote dhe mos lejo që një vështrim i rastësishëm të kthehet në shikim të qëllimshëm.
- Ruaje modestinë edhe në internet, duke i kaluar menjëherë imazhet ku nuk duhet ta ndalësh shikimin.
Ky transmetim sahih trajton gjithashtu mënyrën e përdorimit të shikimit dhe sqaron zbatimin praktik të këshillës për Xheririn.
Sahih al-Bukhari · #1855 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend rregulla për ndërveprimin mes burrave dhe grave dhe e vendos vetëpërmbajtjen në një kontekst më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.