Sunan Abi Dawud, hadithi 2178
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydia transmetoi Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ " .
Na ka treguar Kethir ibn Ubejd: Na ka treguar Muhamed ibn Halid, nga Mu'rrif ibn Uasil, nga Muharib ibn Dithar, nga Ibn Umeri (r.a.), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Vepra më e urryer e lejuar tek Allahu i Madhëruar është shkurorëzimi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shkurorëzimi është i lejuar, por kërkon përmbajtje të madhe.
Një veprim që nuk është i ndaluar sipas ligjit islam.
Përfundimi i martesës sipas rregullave islame.
Dijetarët e konsiderojnë këtë transmetim të dobët dhe, për këtë arsye, nuk i mbështesin rregullat e shkurorëzimit vetëm në këtë tekst. Juristët islamë e njohin shkurorëzimin si të lejuar, por rrethanat, formulimin dhe pasojat e tij i trajtojnë duke u mbështetur në burime më të forta dhe parimet juridike. Transmetimi sahih për Ibn Umerin thekson se shkurorëzimi duhet të kryhet me kujdes dhe sipas udhëzimeve të përcaktuara.
- Kur lindin probleme martesore, fillimisht kushtoji kohë një bisede të qetë dhe, nëse nevojitet, kërko ndërmjetësim të besueshëm.
- Kërko këshillë të specializuar para se të shqiptosh shkurorëzimin, që të kuptosh rregullat islame dhe pasojat e tij.
- Trajtoje partnerin me respekt dhe mos lejo që zemërimi të çojë në vendime të nxituara.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.