Divorci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2181

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا إِذَا طَهُرَتْ أَوْ وَهِيَ حَامِلٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Veki', nga Sufjani, nga Muhamed ibn Abdurrahmani - liri i familjes së Talhas - nga Salimi, nga Ibn Umeri: Ai e ndau gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri ia përmendi këtë gjë Pejgamberit ﷺ dhe i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Urdhëroje atë ta kthejë gruan, pastaj ta ndajë kur të jetë e pastruar ose kur të jetë shtatzënë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një divorc i shpallur gjatë menstruacioneve duhet të revokohet dhe divorci duhet të shpallet në kohën e duhur.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umari u divorcua nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Babai i tij, Umari, ia paraqiti çështjen Profetit ﷺ, i cili e urdhëroi ta merrte përsëri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta marrë përsëri

Burri e rikthen martesën gjatë periudhës së pritjes pas një divorci të revokueshëm.

pastërti

Menstruacionet kanë përfunduar; pas kësaj, divorci mund të shpallet në kohën e përcaktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se divorci gjatë menstruacioneve është i ndaluar dhe se burri duhet ta marrë gruan përsëri. Divorci duhet të ndodhë gjatë një periudhe pastërtie në të cilën nuk ka pasur marrëdhënie intime, ose kur shtatzënia është e konfirmuar. Shkollat juridike diskutojnë nëse një divorc i shpallur gjithsesi gjatë menstruacioneve është juridikisht i vlefshëm; shumica e konsideron të vlefshëm, por mëkatar.

Mësime për sot
  1. Kur ka probleme bashkëshortore, mos e shpall divorcin me nxitim; së pari kërko këshillë të specializuar për rregullat islame.
  2. Kush ka shpallur një divorc të revokueshëm gjatë menstruacioneve, duhet ta diskutojë situatën me një dijetar kompetent dhe të ndjekë procedurën e përcaktuar.
  3. Trajtoji me kujdes rregullat e divorcit dhe përfshiji të dy bashkëshortët në një zgjidhje me respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.