Divorci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2182

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ahmedi ibn Salihu, na tregoi Anbeseja, na tregoi Junusi, nga Ibn Shihabi, më njoftoi Salimi ibn Abdullahu, nga babai i tij: Ai e ndau gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Omeri ia përmendi këtë gjë të Dërguarit të Allahut ﷺ, dhe i Dërguari i Allahut ﷺ u zemërua, pastaj tha:

"Urdhëroje atë ta kthejë gruan dhe ta mbajë pranë vetes derisa ajo të pastrohet, pastaj të ketë sërish menstruacione dhe të pastrohet përsëri. Më pas, nëse dëshiron, le ta ndajë atë në gjendje pastërtie para se të kryejë marrëdhënie me të. Ky është shkurorëzimi sipas iddetit të caktuar, ashtu siç ka urdhëruar Allahu Azze ve Xhel."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Divorci shpallet gjatë periudhës së pastërtisë, jo gjatë menstruacioneve.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umari u divorcua nga gruaja e tij kur ajo ishte me menstruacione. Umari ia paraqiti çështjen të Dërguarit të Allahut ﷺ, i cili e urdhëroi ta kthente atë dhe të ndiqte hapat e përcaktuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rikthimi i bashkëshortes

Burri e rivendos martesën gjatë periudhës së pritjes pas një divorci të revokueshëm.

periudha e pritjes (ʿiddah)

Periudha e përcaktuar që një grua duhet të presë pas divorcit përpara se të mund të martohet përsëri.

pastërti

Periudha kur gruaja nuk është me menstruacione; këtu bëhet fjalë për një periudhë pastërtie gjatë së cilës nuk ka pasur marrëdhënie intime.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mënyra e përcaktuar e dhënies së divorcit është që ai të bëhet gjatë një periudhe pastërtie në të cilën nuk ka pasur marrëdhënie intime. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë divorcin gjatë menstruacioneve të ndaluar ose mëkatar, por kanë mendime të ndryshme nëse ai është megjithatë i vlefshëm juridikisht. Urdhri për ta kthyer gruan tregon se rivendosja e martesës në këtë situatë është e përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Kur përballesh me probleme martesore, mos merr vendime të nxituara; së pari kërko udhëzim fetar të besueshëm dhe këshillë profesionale.
  2. Kushdo që po shqyrton divorcin duhet të marrë parasysh kohën e përcaktuar dhe të drejtat e të dy bashkëshortëve.
  3. Diskutoje divorcin e shpallur me një dijetar të kualifikuar, sepse shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për vlefshmërinë e tij ligjore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.