Sunan Abi Dawud, hadithi 2183
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Yunus ibn Jubayr
- 1Al‑Hasan ibn Aliia transmetoi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
Junus bin Xhubejri tha se ai e pyeti Ibn Umerin: "Sa herë e ke ndarë gruan tënde?" Ai u përgjigj: "Një herë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umari deklaroi se ishte divorcuar nga gruaja e tij me një shqiptim të vetëm.
Të shqiptohet formalisht divorci.
Ibn Umari përmend një shqiptim të vetëm të divorcit.
Dijetarët e vendosin këtë transmetim në kontekstin e rrëfimeve për divorcin e Ibn Umarit dhe mënyrën e përcaktuar të divorcimit. Përgjigjja vërteton se ai u divorcua një herë; më vete, ky transmetim i shkurtër nuk jep një trajtim të plotë juridik. Medhhebet i shqyrtojnë rregullat e divorcit të shqiptuar sipas sunetit, përfshirë kohën dhe numrin e shqiptimeve.
- Mos e trajto divorcin si diçka të lehtë dhe mos i shqipto me ngut fjalët e divorcit.
- Për pyetje rreth një divorci konkret, kërko këshillën e një specialisti fetar, sepse hollësitë ndikojnë në vlerësimin juridik.
- Kufizoje shqiptimin e divorcit në atë që është e nevojshme dhe ndiq udhëzimet e përcaktuara.
Edhe ky transmetim tregon se Junus ibn Xhubejri e pyeti Ibn Umarin për divorcin e tij dhe jep më shumë kontekst për përgjigjen e tij.
Sunan Abi Dawud · #2179 (Sahih)Ky transmetim përshkruan se Ibn Umari u divorcua nga gruaja e tij gjatë menstruacioneve të saj dhe trajton udhëzimin profetik për atë situatë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.