Sunan Abi Dawud, hadithi 2185
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا قَالَ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَدَّهَا عَلَىَّ وَلَمْ يَرَهَا شَيْئًا وَقَالَ " إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ } فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ مَعْنَاهُمْ كُلُّهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَمَّا رِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوُ رِوَايَةِ نَافِعٍ وَالزُّهْرِيِّ وَالأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَلَى خِلاَفِ مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ .
Abdurrahman ibn Ejmeni, klienti i Urves, e pyeti Ibn Umerin ndërsa Ebu Zubejri po dëgjonte:
"Çfarë mendon për një burrë që e divorcon gruan e tij ndërsa ajo është me menstruacione?" Ai tha: "Abdullah ibn Umeri e divorcoi gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ. Prandaj Umeri e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Abdullah ibn Umeri e ka divorcuar gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione.' Abdullah (Ibn Umeri) thotë: 'Ai (Profeti ﷺ) më urdhëroi ta ktheja atë dhe nuk e llogariti atë si gjë (si divorc).' Dhe ai tha: 'Kur ajo të pastrohet, le ta divorcojë ose le ta mbajë.'" Ibn Umeri tha: "Profeti ﷺ lexoi ajetin Kur'anor: {O Profet, kur të divorconi gratë, divorcojini ato në fillim të periudhës së tyre të pritjes (iddetit).} Ebu Daudi thotë: Këtë hadith e kanë transmetuar nga Ibn Umeri: Junus ibn Xhuberi, Enes ibn Sirini, Said ibn Xhuberi, Zejd ibn Eslemi, Ebu Zubejri dhe Mensuri nga Ebu Vaili, dhe të gjithë ranë dakord se Profeti ﷺ i urdhëroi atë ta kthente gruan derisa ajo të pastrohej. Pastaj, nëse dëshiron, mund ta divorcojë ose ta mbajë. Në versionin e transmetuar nga Zuhriu nga Salimi dhe Nafi'u nga Ibn Umeri thuhet: "Profeti ﷺ i urdhëroi atë ta kthente gruan derisa të pastrohej, pastaj të ketë menstruacione përsëri dhe të pastrohet sërish. Më pas, nëse dëshiron, mund ta divorcojë ose ta mbajë." Ata Horasani ka transmetuar nga Haseni nga Ibn Umeri ngjashëm me transmetimin e Nafi'ut dhe Zuhriut. Të gjitha këto versione bien ndesh me atë që ka thënë Ebu Zubejri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Divorci gjatë menstruacioneve bie ndesh me mënyrën e përshkruar të divorcimit.
Burri e rifillon martesën gjatë periudhës së pritjes pas një divorci të revokueshëm.
Periudha e përcaktuar që gruaja duhet të presë pas divorcit para se të mund të martohet përsëri.
Mungesa e menstruacioneve; në këtë kontekst bëhet fjalë për periudhën ndërmjet menstruacioneve.
Dijetarët nxjerrin nga kjo ngjarje se burri nuk duhet ta divorcojë gruan gjatë menstruacioneve, por divorcin duhet ta shqiptojë në një kohë të përcaktuar. Ibn Umari tregon se Profeti ﷺ e urdhëroi ta rimerrte gruan. Abu Dawudi shënon dallime ndërmjet rrugëve të transmetimit: disa përmendin vetëm se ajo duhet së pari të pastrohet, ndërsa të tjera shtojnë se më pas asaj i vijnë përsëri menstruacionet dhe pastaj pastrohet sërish. Shkollat juridike ndryshojnë për vlefshmërinë juridike të një divorci të shqiptuar gjatë menstruacioneve; shumica e konsideron të vlefshëm, por mëkatar, ndërsa disa dijetarë të tjerë nuk e konsiderojnë të vlefshëm. Në një rast konkret divorci, këshillohuni me një dijetar të kualifikuar, sepse pasojat varen nga rrethanat dhe mendimi juridik që ndiqet.
- Në çështje të rënda familjare, mos merrni vendime të nxituara; së pari kërkoni këshillë fetare të besueshme.
- Në rast divorci, merrni parasysh periudhën e përcaktuar të pritjes dhe rrethanat e gruas.
- Për një rast konkret, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar dhe tregoni saktësisht çfarë u tha dhe kur.
Ky transmetim sahih përshkruan se Ibn Umari e divorcoi gruan gjatë menstruacioneve dhe Profeti ﷺ e urdhëroi ta rimerrte.
Sunan Abi Dawud · #2183 (Sahih)Ky transmetim sahih jep hollësi shtesë për rimarrjen e gruas dhe pritjen e një kohe të përshtatshme për të shqiptuar, nëse nevojitet, divorcin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.