Sunan Abi Dawud, hadithi 2247
Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ حَضَرْتُ لِعَانَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً . وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَتْ حَامِلاً فَكَانَ الْوَلَدُ يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ .
Na ka treguar Ahmedi ibn Salihu, na ka treguar Ibn Vehbi, tha: Më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Sehl ibn Sa'd es-Sa'idi, i cili tha: Unë isha i pranishëm në li'anin e tyre tek Pejgamberi ﷺ kur isha pesëmbëdhjetë vjeç. Ai vazhdoi hadithin dhe në të tha: Pastaj ajo doli shtatzënë dhe fëmija iu atribua nënës së tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas li’an-it, fëmija iu atribua nënës.
Një procedurë formale ku bashkëshortët thërrasin mbi veten mallkimin nën betim, kur burri e akuzon gruan për kurorëshkelje dhe nuk ka dëshmitarë të zakonshëm.
Pas li’an-it, fëmija u lidh me prejardhjen e nënës.
Juristët klasikë nxjerrin nga transmetimet e ndërlidhura për këtë çështje se një li’an i vlefshëm sipas ligjit ka pasoja për lidhjen martesore dhe prejardhjen. Shkollat juridike i shqyrtojnë pasojat e sakta ligjore duke u mbështetur te tërësia e provave; ky version i shkurtër përmend posaçërisht se fëmija iu atribuua nënës. Procedura gjyqësore dhe betimet e kërkuara janë thelbësore: individët nuk kanë të drejtë ta ndryshojnë vetë prejardhjen ose lidhjet martesore.
- Mos i trajto lehtë akuzat e rënda që lidhen me nderin e dikujt dhe ndiq rregullat e zbatueshme të provave.
- Çështjet që lidhen me li’an-in, martesën dhe prejardhjen lëri në dorë të institucioneve kompetente fetare dhe ligjore.
- Mbroje dinjitetin e fëmijëve dhe mos i ngarko me konfliktet e të rriturve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.