Sunan Abi Dawud, hadithi 252
Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Umm Salama
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhia transmetoi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
- 3Usamaأُسَامَةَ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ " وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ " .
Na ka treguar Ahmedi, i biri i Amrit, i biri i Serhit; na ka treguar Ibn Nafi'i - pra Es-Saig - nga Usama, nga El-Mekburi, nga Ummu Selema, se një grua erdhi tek Ummu Selema me këtë hadith. Ajo tha:
"Unë e pyeta Profetin ﷺ për të në lidhje me këtë çështje", dhe ai në këtë version tha: "Dhe shtrydhi flokët e tua me çdo grusht ujë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë guslit, një grua i shtrydh gërshetat pas çdo grushti uji.
Larje e plotë rituale që kërkohet në disa situata.
Tufa flokësh të gërshetuara ose të lidhura.
Sasia e ujit që merret me duar.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave të guslit. Udhëzimi për shtrydhjen e gërshetave paraqet një mënyrë praktike që uji të depërtojë në flokë. Nëse është e detyrueshme zgjidhja e gërshetave varet nga transmetimet e tjera dhe nga medhhebi; thelbësore është që uji të arrijë pjesët e kërkuara të trupit dhe flokëve.
- Gjatë guslit, sigurohu që uji të arrijë lëkurën e kokës dhe flokët.
- Për pyetje personale rreth pastrimit, kërko këshillë të kualifikuar; Umm Seleme e pyeti Profetin ﷺ në emër të gruas.
- Zbato udhëzimet për kujdesin e flokëve pa e ndërlikuar pa nevojë pastrimin e kërkuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.