Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 252

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Umm Salama

Hasan (i mirë)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhia transmetoi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ahmedi, i biri i Amrit, i biri i Serhit; na ka treguar Ibn Nafi'i - pra Es-Saig - nga Usama, nga El-Mekburi, nga Ummu Selema, se një grua erdhi tek Ummu Selema me këtë hadith. Ajo tha:

"Unë e pyeta Profetin ﷺ për të në lidhje me këtë çështje", dhe ai në këtë version tha: "Dhe shtrydhi flokët e tua me çdo grusht ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, një grua i shtrydh gërshetat pas çdo grushti uji.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusli

Larje e plotë rituale që kërkohet në disa situata.

Gërshetat

Tufa flokësh të gërshetuara ose të lidhura.

Grusht ujë

Sasia e ujit që merret me duar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave të guslit. Udhëzimi për shtrydhjen e gërshetave paraqet një mënyrë praktike që uji të depërtojë në flokë. Nëse është e detyrueshme zgjidhja e gërshetave varet nga transmetimet e tjera dhe nga medhhebi; thelbësore është që uji të arrijë pjesët e kërkuara të trupit dhe flokëve.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, sigurohu që uji të arrijë lëkurën e kokës dhe flokët.
  2. Për pyetje personale rreth pastrimit, kërko këshillë të kualifikuar; Umm Seleme e pyeti Profetin ﷺ në emër të gruas.
  3. Zbato udhëzimet për kujdesin e flokëve pa e ndërlikuar pa nevojë pastrimin e kërkuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.