Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 253

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا - تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا - فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الآخَرِ ‏.‏

Përkthimi

Aisheja (r.a.) tha: Kur ndonjëra prej nesh bëhej xhunube, ajo merrte tri grushta ujë kështu – duke i bashkuar të dyja duart – dhe e derdhte mbi kokën e saj. Pastaj merrte me njërën dorë dhe e derdhte në këtë anë, dhe me tjetrën në anën tjetër.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë larjes së madhe rituale, Aishja e shpërndante ujin mbi kokë dhe në të dy anët e trupit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhenabet

Gjendje papastërtie rituale që kërkon larjen e madhe.

grusht uji

Sasia e ujit që mund të merret me njërën ose me të dyja duart.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë larjes së madhe uji shpërndahet mbi kokë dhe në të dy anët e trupit. Veprimet e përshkruara tregojnë një mënyrë praktike për ta çuar ujin te flokët dhe trupi; hadithi nuk e përcakton numrin e saktë të grushteve të ujit si detyrim më vete.

Mësime për sot
  1. Gjatë larjes së madhe, shpërndaje me kujdes ujin mbi kokë dhe në të dy anët e trupit.
  2. Përdor një sasi praktike uji që mundëson larjen e të gjithë trupit.
  3. Rregullat e adhurimit mësoji nga transmetime të besueshme dhe zbatoji me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.