Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 269

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Xhabir ibn Subh, kam dëgjuas Halas el-Huxherin të thotë: Kam dëgjuar Aishen, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: Unë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ flinim nën një mbulesë të vetme ndërsa unë isha me menstruacione. Nëse diçka nga unë (gjaku) prekte trupin e tij, ai lante vetëm atë vend dhe nuk e tepronte në larje, pastaj falej me të. Edhe nëse diçka prekte rrobën e tij, ai lante vetëm atë vend dhe nuk e tepronte në larje, pastaj falej me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e bën të papastër një mbulesë të përbashkët; lajeni vetëm vendin me gjak.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me menstruacione

Gruaja që ka gjakderdhje si pjesë e ciklit të saj mujor.

lajeni vendin

Hiqeni gjakun nga vendi i prekur; pjesa tjetër e mbulesës nuk ka nevojë të lahet për këtë arsye.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjaku menstrual është i papastër dhe se mjafton të lahet vendi ku ka rënë gjaku. Hadithi gjithashtu sqaron se afërsia fizike me një grua me menstruacione, në vetvete, nuk shkakton papastërti. Medhhebet e njohin parimin se vendi i prekur duhet pastruar; hollësitë e pastrimit shtjellohen në librat e tyre të fikhut.

Mësime për sot
  1. Lajeni rrobën vetëm në vendin ku ka rënë gjaku menstrual; mos e lagni të gjithën pa arsye.
  2. Trajtojeni një grua me menstruacione me afërsi të zakonshme dhe respekt: menstruacioni nuk e bën të papastër gjithë trupin e saj.
  3. Para namazit, kontrolloni nëse gjaku është hequr nga vendi i prekur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.