Sunan Abi Dawud, hadithi 269
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ .
Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Xhabir ibn Subh, kam dëgjuas Halas el-Huxherin të thotë: Kam dëgjuar Aishen, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: Unë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ flinim nën një mbulesë të vetme ndërsa unë isha me menstruacione. Nëse diçka nga unë (gjaku) prekte trupin e tij, ai lante vetëm atë vend dhe nuk e tepronte në larje, pastaj falej me të. Edhe nëse diçka prekte rrobën e tij, ai lante vetëm atë vend dhe nuk e tepronte në larje, pastaj falej me të.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Menstruacioni nuk e bën të papastër një mbulesë të përbashkët; lajeni vetëm vendin me gjak.
Gruaja që ka gjakderdhje si pjesë e ciklit të saj mujor.
Hiqeni gjakun nga vendi i prekur; pjesa tjetër e mbulesës nuk ka nevojë të lahet për këtë arsye.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjaku menstrual është i papastër dhe se mjafton të lahet vendi ku ka rënë gjaku. Hadithi gjithashtu sqaron se afërsia fizike me një grua me menstruacione, në vetvete, nuk shkakton papastërti. Medhhebet e njohin parimin se vendi i prekur duhet pastruar; hollësitë e pastrimit shtjellohen në librat e tyre të fikhut.
- Lajeni rrobën vetëm në vendin ku ka rënë gjaku menstrual; mos e lagni të gjithën pa arsye.
- Trajtojeni një grua me menstruacione me afërsi të zakonshme dhe respekt: menstruacioni nuk e bën të papastër gjithë trupin e saj.
- Para namazit, kontrolloni nëse gjaku është hequr nga vendi i prekur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.