Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 27

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mugaffal (r.a.) se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Askush prej jush të mos urinojë në vendin ku lahet dhe më pas të lahet aty." Në versionin e Ahmedit thuhet: "E as të marrë abdes aty, sepse shumica e vesveseve vijnë prej kësaj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shmang urinimin në një vend ku më pas lahesh ose merr abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vendi i larjes

Vendi ku dikush lahet ose bën banjë.

abdesi

Larja rituale që kryhet përpara disa formave të adhurimit.

vesvese

Dyshime ose pëshpëritje këmbëngulëse, të lidhura këtu me shqetësimet për pastërtinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin pastërtinë dhe shmangien e ndotjes si parime të rëndësishme islame. Meqë kjo transmetesë e veçantë është e dobët, ajo nuk mund të vendosë vetë një ndalim detyrues. Këshilla për ta mbajtur të pastër vendin ku lahesh përputhet me udhëzimet e përgjithshme e të besueshme për pastërtinë; ky tekst nuk është bazë për të nxitur vesvese ose dyshime të tepruara.

Mësime për sot
  1. Mbaje të pastër vendin ku lahesh dhe mos e përdor si tualet.
  2. Merr abdes në një vend të pastër, por mos u kaplo nga dyshime të pabazuara për pastërtinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.