Sunan Abi Dawud, hadithi 28
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .
Humejd el-Himjeri tha: Takova një burrë që kishte shoqëruar Pejgamberin ﷺ ashtu siç e kishte shoqëruar Ebu Hurejra. Ai tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që dikush prej nesh të krihet çdo ditë ose të urinojë në vendin ku lahet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi krehjen e përditshme dhe urinimin në vendin e larjes.
Vendi ku dikush lahet ose bën banjë.
Krehja e kujdesshme e flokëve çdo ditë; transmetimi e përmend këtë si një zakon të ndaluar.
Dijetarët e trajtojnë ndalimin e krehjes së përditshme si nxitje për maturi dhe për shmangien e kujdesit të tepruar për pamjen, jo si ndalim të kujdesit të zakonshëm për flokët. Ndalimi i urinimit në vendin e larjes mbron nga ndotja dhe nga shqetësimi ose dyshimi për pastërtinë. Medhhebet theksojnë shmangien e papastërtive dhe mbajtjen e kujdesshme të pastër të vendit ku lahet njeriu.
- Mbaje vendin ku lahesh të pastër nga urina dhe papastërtitë e tjera.
- Kujdesu për flokët me masë dhe mos i kthe rutinat e përditshme në zakone të tepruara.
- Lëre hapësirën e larjes të pastër, që edhe të tjerët ta përdorin në mënyrë higjienike.
Ky transmetim sahih nga ʿĀʾishah trajton pastrimin e kujdesshëm pas urinimit dhe lidhet me rëndësinë e higjienës personale.
Sunan Abi Dawud · #26 (Hasan)Ky transmetim nga i njëjti libër trajton rregullat praktike të pastrimit dhe e vendos kujdesin për pastërtinë në një kontekst më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.