Sunan Abi Dawud, hadithi 271
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Transmetimi
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ .
Na ka treguar Se'id ibn Abdul-Xhebari, na ka treguar Abdul-Azizi - pra Ibn Muhamedi - nga Ebu-l-Jemani, nga Ummu Derra, nga Aishja (r.a.) e cila tha:
"Kur më vinin menstruationet, zbresja nga shtrati në hasër dhe nuk i afroheshim të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe nuk i shkonim pranë derisa të pastroheshim."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja përshkruan se gjatë menstruacioneve qëndronte larg Profetit ﷺ.
Një shprehje e zakonshme për menstruacionet.
Një shtrojë e endur mbi të cilën mund të shtriheshe.
Këtu: menstruacionet kanë përfunduar dhe gruaja është pastruar ritualisht.
Dijetarët nxjerrin nga transmetimet e besueshme për menstruacionet se afërsia fizike dhe shtrirja së bashku në shtrat janë të lejuara; marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve janë të ndaluara. Ky transmetim i dobët, më vete, nuk mund të vendosë një rregull që bashkëshortët duhet të qëndrojnë larg njëri-tjetrit. Katër shkollat juridike sunite e njohin ndalimin e marrëdhënieve seksuale gjatë menstruacioneve dhe lejojnë forma të tjera intimiteti brenda kufijve të përcaktuar.
- Mos i konsidero menstruacionet arsye për të shmangur plotësisht kontaktin fizik ose afërsinë e zakonshme mes bashkëshortëve.
- Shmangni marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve dhe ndiqni udhëzimet fetare të besueshme për këtë çështje.
- Mos vendosni një rregull detyrues mbi bazën e një transmetimi të dobët kur çështjen e sqaron një transmetim i fortë, Sahih.
Ky transmetim i Aishes mbështet se Profeti ﷺ kishte marrëdhënie me të gjatë menstruacioneve të saj; veprimi i ndaluar është marrëdhënia seksuale.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)Aishja tregon se ia krihte flokët Profetit ﷺ ndërsa ishte me menstruacione, gjë që vërteton afërsinë e zakonshme mes bashkëshortëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.