Sunan Abi Dawud, hadithi 280
Transmetuar nga Fatimah bint Abi Hubaysh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Isa ibn Hammadia transmetoi Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Al‑Mundhir ibn al‑Mughiraالْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " .
Urveh ibn ez-Zubejri transmeton se Fatime bint Ebi Hubajshi i ka treguar atij se ajo e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe u ankua tek ai për rrjedhjen e gjakut. I Dërguari i Allahut ﷺ i tha asaj:
"Kjo është vetëm nga një venë. Prandaj, kur të të vijë menstruacioni, mos fal namaz; e kur të të kalojë menstruacioni, lahu dhe pastaj fal namaz në periudhën ndërmjet një menstruacioni dhe tjetrit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në rast të gjakderdhjes jonormale, gruaja falet jashtë periudhës së menstruacioneve.
Gjakderdhje jashtë menstruacioneve, e përshkruar në tekst si gjak që vjen nga një venë.
Këtu: periudha e menstruacioneve.
Pas përfundimit të menstruacioneve, gruaja merr abdesin ritual para se të falet përsëri.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjakderdhja e lidhur me menstruacionet e ndërpret përkohësisht faljen, ndërsa istihada nuk i nënshtrohet të njëjtit rregull. Gruaja përcakton kur fillojnë dhe mbarojnë menstruacionet e saj të zakonshme; më pas merr abdesin ritual dhe falet. Medhhebet trajtojnë rregulla shtesë për ato që nuk kanë një model të dallueshëm menstrual, përfshirë vlerësimin e kohëzgjatjes së zakonshme dhe pastrimin e përsëritjen e abdesit para faljes.
- Mbaj shënim modelin e menstruacioneve, që ta dallosh nga gjakderdhjet e tjera.
- Kur përfundojnë menstruacionet, merr abdesin ritual dhe rifillo faljen.
- Në rast gjakderdhjeje të vazhdueshme ose të paqartë, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe me një profesionist shëndetësor.
Ky transmetim sahih trajton të njëjtën temë dhe plotëson udhëzimet për faljen gjatë gjakderdhjes jonormale.
Sunan Abi Dawud · #279 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan gjithashtu se si dallohen menstruacionet nga gjakderdhja jashtë tyre.
Sunan Abi Dawud · #282 (Sahih)Ky transmetim sahih përmes Aishes mbështet trajtimin e menstruacioneve dhe rifillimin e faljes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.