Sunan Abi Dawud, hadithi 288
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ .
Aishja, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, ka thënë: Ummu Habibe bint Xhahsh, kunata e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe bashkëshortja e Abdurrahman b. Aufit, vuajti nga istihada (gjakderdhje jo-menstruale) për shtatë vjet. Ajo e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ për këtë gjë, dhe i Dërguari i Allahut ﷺ tha:
"Kjo nuk është menstruacion, por është gjak nga një venë; prandaj lahu dhe fal namaz." Aishja tha: Ajo lahej në një legen në dhomën e motrës së saj Zejneb bint Xhahsh, derisa skuqja e gjakut ta mbulonte ujin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kur gjakderdhja e vazhdueshme nuk është menstruacion, namazi mbetet i detyrueshëm.
Gjakderdhje jashtë menstruacioneve, e cila sipas rregullave islame nuk konsiderohet menstruacion.
Një përshkrim për gjakderdhjen që nuk është menstruacioni i përmuajshëm.
Larje e plotë rituale, e quajtur ghusl në arabisht.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjakderdhja e zgjatur nuk është vetvetiu menstruacion: kur ajo konsiderohet istihada, gruaja kryen pastrimin e përcaktuar dhe vazhdon të falet. Shkollat juridike ndryshojnë në hollësitë për përcaktimin e ditëve të menstruacioneve dhe pastrimin gjatë gjakderdhjes së vazhdueshme; këto hollësi kanë rëndësi në një rast konkret.
- Mos vendos ta ndërpresësh namazin për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme pa pasur njohuritë e duhura; përcakto nëse është menstruacion apo istihada.
- Nëse ke dyshime për gjendjen tënde, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe përshkruaj qartë modelin e gjakderdhjes.
- Ndiq rregullat e pastrimit që zbatohen për gjendjen tënde dhe vazhdo të falesh kur gjakderdhja vlerësohet si istihada.
Edhe ky transmetim sahih flet për Umm Habibën dhe sqaron rregullat për gjakderdhjen e vazhdueshme dhe namazin.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton të njëjtën çështje të istihadës përmes Aishes dhe mbështet dallimin mes menstruacioneve dhe gjakderdhjeve të tjera.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.