Sunan Abi Dawud, hadithi 290
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Na ka treguar Jezid bin Halid bin Abdullah bin Mevheb el-Hamedani: Më ka treguar Lejth bin Sa'd, nga Ibn Shihabi, nga Urve, nga Aishja, këtë hadith. Në të thuhet:
"Ajo lahej për çdo namaz." Ebu Daudi tha: El-Kasim bin Mebrur e ka transmetuar nga Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Amra, nga Aishja, nga Ummu Habibe bija e Xhahshit. Po ashtu e ka transmetuar Ma'meri nga Zuhriu, nga Amra, nga Aishja. Ndonjëherë Ma'meri e ka transmetuar nga Amra, nga Ummu Habibe me të njëjtin kuptim. Gjithashtu e kanë transmetuar Ibrahim bin Sa'd dhe Ibn Ujejne nga Zuhriu, nga Amra, nga Aishja. Ibn Ujejne në transmetimin e tij tha: "Ai nuk tha se Pejgamberi ﷺ i kishte urdhëruar asaj të lahej për çdo namaz." Edhe Evzaiu e ka transmetuar në mënyrë të ngjashme; në versionin e tij Aishja thotë: "Ajo lahej për çdo namaz."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Umm Habibah merrte gusël para çdo namazi kur kishte gjakderdhje të vazhdueshme.
Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji përshkon të gjithë trupin.
Gjakderdhje jashtë periudhës së zakonshme të menstruacioneve.
Dijetarët e trajtojnë përmendjen e guslit para çdo namazi krahas transmetimeve të tjera për Umm Habibah. Mendimi juridik i njohur është se personi me istihadë të vazhdueshme pastrohet për namaz, përdor mbrojtje kundër gjakut dhe merr abdes; gusli para çdo namazi nuk nxirret përgjithësisht si detyrim. Variantet e përmendura nga Ebu Davudi bëjnë gjithashtu dallimin mes zakonit të saj dhe një urdhri të shprehur profetik.
- Dallo menstruacionet nga gjakderdhja e vazhdueshme dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një specialisti.
- Për pastrimin në rast istihade, ndiq një udhëzim të besueshëm të fikhut; mos e konsidero guslin para çdo namazi detyrim pa prova.
- Lexoji me kujdes variantet e transmetimeve: përshkrimi i një zakoni nuk është automatikisht urdhër.
Ky transmetim sahih trajton Umm Habibah dhe gjakderdhjen e saj të vazhdueshme, duke ndihmuar të kuptohet konteksti i pastrimit të përmendur.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Ky transmetim ka transmetues dhe temë të përbashkët me rrëfimet për istihadën dhe pastrimin ritual.
Sunan Abi Dawud · #292 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih flet për Umm Habibah bint Jahsh dhe gjakderdhjen e saj gjatë jetës së Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.