Sunan Abi Dawud, hadithi 291
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Aishja (r.a.) transmeton: Ummu Habibe vuajti nga istihada (gjakderdhje e zgjatur jo-menstruale) për shtatë vjet. I Dërguari i Allahut ﷺ i urdhëroi asaj të lahej (të marrë gusl), dhe ajo lahej për çdo namaz.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Umm Habibah u këshillua të kryente ghusl në rast të istihadahut të zgjatur.
Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve; nuk konsiderohet menstruacion.
Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me rrëfime të tjera për istihadahun. Shkollat juridike ndryshojnë nëse një grua me istihadah duhet të kryejë ghusl për çdo namaz; ato e dallojnë këtë këshillë nga pastrimi që kërkohet për namazin. Teksti tregon se Umm Habibah kryente ghusl për çdo namaz, por ky veprim, në vetvete, nuk e bën atë detyrim të përgjithshëm për çdo grua me istihadah.
- Në rast gjakderdhjeje të zgjatur, është mirë të përcaktohet nëse bëhet fjalë për menstruacione apo istihadah dhe të kërkohet udhëzim fetar i besueshëm.
- Për namazin, ndiqni rregullat e pastrimit ritual që vlejnë për istihadahun; mos ua bëni të gjithëve detyrim ghuslin shtesë të përmendur në këtë transmetim pa arsye të mëtejshme.
Ky transmetim sahih trajton gjithashtu Umm Habibah dhe gjakderdhjen e saj të zgjatur, duke ndihmuar në shqyrtimin së bashku të rrëfimeve për pastrimin e saj ritual.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Ky transmetim sahih jep një version të ngjashëm përmes një zinxhiri tjetër transmetimi dhe trajton të njëjtën çështje të istihadahut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.