Sunan Abi Dawud, hadithi 2913
Transmetuar nga Mu'adh ibn Jabal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Musaddadia transmetoi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Amr ibn Abu Hakimعَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 7Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، أَنَّ مُعَاذًا، أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ebu’l-Esved ed-Dili transmeton: Muadhit iu soll trashëgimia e një hebreu, trashëgimtar i të cilit ishte një musliman, dhe ai e transmetoi këtë nga Pejgamberi ﷺ me të njëjtin kuptim.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi e lidh një mysliman me trashëgiminë e një hebreu.
Pasuri dhe të drejta që u kalojnë trashëgimtarëve pas vdekjes së një personi.
Personi që, sipas rregullave, ka të drejtë në një pjesë të pasurisë së lënë trashëgim.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadrin e dallimit në besim si pengesë për trashëgiminë e ndërsjellë. Katër medhhebet juridike sunite ndjekin rregullin e njohur se një mysliman dhe një jomysliman nuk trashëgojnë nga njëri-tjetri; ky rregull mbështetet në prova më të forta, jo vetëm në këtë transmetim të dobët. Përmendja se Mu'adh e trajtoi çështjen nuk jep, më vete, një përshkrim të plotë të vendimit të tij.
- Çështjen e trashëgimisë shqyrtoje duke u bazuar në prova të besueshme dhe në njohuri të specializuara të jurisprudencës islame.
- Në vendimet juridike, dallo transmetimet e dobëta nga provat e forta dhe autoritative.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.