Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 293

Transmetuar nga Zaynab bint Abi Salamah and Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zaynab bint Abi Salamah and Aisha

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّيَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ - أَوْ قَالَ إِنَّمَا هُوَ - عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ ‏"‏ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِلاَّ فَاجْمَعِي ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما ‏.‏

Përkthimi

Zeineb bint Ebi Seleme transmeton: Një grua kishte rrjedhje të shumtë gjaku – dhe ajo ishte bashkëshortja e Abdur-Rrahman ibn Aufit – ndaj i Dërguari i Allahut ﷺ i urdhëroi asaj të lahej për çdo namaz dhe të falej. Gjithashtu më njoftoi se Umm Bekr i kishte thënë atij se Aishja ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ për gruan që sheh diçka që e shqetëson pas pastrimit, tha:

"Është vetëm një venë" ose tha "Janë vetëm vena". Ebu Daudi thotë: Në hadithin e Ibn Akilit përmenden të dyja urdhrat, ku thuhet: "Nëse ke mundësi, lahu për çdo namaz; nëse jo, atëherë bashkoji namazet", ashtu siç ka thënë edhe Kasimi në transmetimin e tij. Kjo thënie është transmetuar gjithashtu nga Seid ibn Xhubejr, prej Aliut dhe Ibn Abbasit, Allahu qoftë i kënaqur me ta.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjakderdhja pas përfundimit të menstruacioneve konsiderohet gjakderdhje nga një venë, jo menstruacion.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihadah

Gjakderdhje jashtë periudhës së zakonshme të menstruacioneve; ajo nuk trajtohet si menstruacion.

Ghusl

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës i gjithë trupi lahet me ujë.

Periudha e pastërtisë

Periudha pas përfundimit të menstruacioneve, kur gruaja është e pastër ritualisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përmendja e një vene se gjaku që shfaqet pas periudhës së përcaktuar të menstruacioneve nuk konsiderohet vetvetiu menstruacion. Udhëzimi për ghusl plotësohet në tekst me sqarimin se gruaja e kryen atë nëse është në gjendje; përndryshe, mund t’i bashkojë namazet. Rregullat e hollësishme për istihadah ndryshojnë mes shkollave juridike, ndër të tjera për çështjet e pastrimit dhe bashkimit të namazeve. Parimi i përgjithshëm është se gjakderdhja e pazakontë nuk e përjashton automatikisht gruan nga namazi.

Mësime për sot
  1. Dalloje menstruacionin nga gjaku që shfaqet pas periudhës së pastërtisë.
  2. Në rast gjakderdhjeje të vazhdueshme, kërkoji një dijetari të kualifikuar t’i zbatojë rregullat e shkollës juridike që ndjek në situatën tënde.
  3. Mos lejo që rrethanat e pazakonta fizike të të shkurajojnë nga falja e namazit sipas rregullave përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.