Sunan Abi Dawud, hadithi 296
Transmetuar nga Asma bint Umais. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Asma bint Umais
Transmetimi
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ .
Na tregoi Vehb ibn Bekije, na njoftoi Halidi, nga Suhejli - pra i biri i Ebu Salihut -, nga Zuhriu, nga Urve ibn Zubejri, nga Esma bint Umejs (r.a.), e cila tha: Unë thashë:
"O i Dërguari i Allahut, Fatima bint Ebu Hubesh ka pasur istihade (gjakderdhje jo-menstruale) prej kohësh dhe nuk ka falur namaz." I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Subhanallah! Me të vërtetë kjo është nga shejtani. Le të ulet në një enë me ujë, dhe kur të shohë ngjyrë të verdhë mbi ujë, le të lahet një herë (gusël) për namazin e drekës dhe të iqindisë, le të lahet një herë për namazin e akshamit dhe të jacisë, dhe le të lahet një herë për namazin e sabahut, ndërsa në mes të këtyre kohëve le të marrë abdes." Ebu Daudi thotë: Muxhahidi transmeton nga Ibn Abbasi (r.a.): Kur larja u bë e vështirë për të, Profeti ﷺ urdhëroi që t'i bashkonte dy namazet. Ebu Daudi thotë: Ibrahimi e transmeton këtë nga Ibn Abbasi, dhe ky është gjithashtu mendimi i Ibrahim Nehaiut dhe Abdullah ibn Shedadit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në rastin e istihaadas, namazi mbetet i detyrueshëm, me pastrimin dhe abdesin e duhur.
Asmaa bint Umais e pyeti Profetin ﷺ për Fatima bint Abi Hubaish, e cila nuk ishte falur për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme.
Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve; ajo nuk e çliron gruan nga detyrimi i namazit.
Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.
Larja rituale që kryhet para namazit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gruaja me istihaada vazhdon të falet dhe merr masa për t’u pastruar. Transmetimi përmend disa gusle dhe abdes ndërmjet kohëve të caktuara. Abu Dawud përmend gjithashtu se Ibn Abbas lejoi bashkimin e namazeve kur kishte vështirësi të madhe. Medhhebet i trajtojnë më hollësisht rregullat e sakta për pastrimin, kohët e namazit dhe bashkimin e tyre; jo të gjitha medhhebet i zbatojnë këto hollësi në të njëjtën mënyrë.
- Mos e ndërprit namazin për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme jashtë menstruacioneve pa i njohur rregullat përkatëse.
- Nëse pasiguria përsëritet, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar, në përputhje me gjendjen tënde dhe medhhebin që ndjek.
- Merr masa praktike për pastrim, por mos ia ngarko vetes një barrë të panevojshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.