Sunan Abi Dawud, hadithi 306
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Rabi'a
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybia transmetoi Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Rabi'aرَبِيعَةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ إِلاَّ أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا قَوْلُ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ .
Na tregoi Abdul-Meliku, djali i Shuajbit; më tregoi Abdullahu, djali i Uehbit; na njoftoi El-Lejthi, nga Rebia, se ai nuk e konsideronte të detyrueshme për gruan me istihade (gjakderdhje të zgjatur) marrjen e abdesit për çdo namaz, përveç nëse i ndodhte diçka tjetër që prish abdesin përveç gjakut, atëherë ajo merrte abdes. Ebu Daudi tha: Ky është mendimi i Malikut, pra Ibn Enesit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në rastin e istihadës, abdesi nuk kërkohet pas çdo namazi, përveçse kur ndodh diçka tjetër që e prish atë.
Gjakderdhje jashtë periudhës së zakonshme të menstruacioneve.
Larja rituale që kryhet para namazit.
Gjendje që e prish pastërtinë rituale, si urinimi ose nxjerrja e gazrave.
Ebu Davudi ia atribuon këtë qëndrim imamit Malik: sipas këtij gjykimi, gjakderdhja e shkaktuar nga istihada nuk e prish vetvetiu abdesin vazhdimisht. Megjithatë, abdesi kërkohet kur ndodh një shkak tjetër i hadathit. Juristët i diskutojnë rregullat për gjakderdhjen e vazhdueshme duke u mbështetur në disa transmetime dhe qëndrime të shkollave juridike; kjo thënie paraqitet këtu posaçërisht si qëndrimi i Malikut.
- Sipas qëndrimit të paraqitur këtu, gruaja me istihadë mund të vazhdojë të falet pa e përsëritur abdesin pas çdo namazi vetëm për shkak të gjakderdhjes.
- Merr abdes kur ndodh një shkak tjetër i njohur i hadathit.
- Nëse gjakderdhja vazhdon, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar për zbatimin e rregullave në situatën tënde.
Edhe ky transmetim sahih ka të bëjë me Umm Habibën dhe istihadën dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e rregullave për menstruacionet, pastrimin dhe namazin.
Sunan Abi Dawud · #307 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjakderdhjen dhe namazin dhe jep një shembull të ngjashëm të rregullave praktike për gratë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.