Sunan Abi Dawud, hadithi 324
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . وَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ شَكَّ سَلَمَةُ وَقَالَ لاَ أَدْرِي فِيهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ . يَعْنِي أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ .
Ibn Abdur-Rahman ibn Ebza transmeton nga babai i tij, kurse ai nga Ammari këtë ngjarje. Ai tha:
"Do të mjaftonte vetëm kjo për ty." Më pas Pejgamberi ﷺ goditi tokën me dorën e tij, pastaj fryu në të dhe fërkoi me të fytyrën dhe duart e tij. Selema shprehu dyshim duke thënë: "Nuk e di nëse i fërkoj deri tek bërrylat apo vetëm deri tek kyçet e duarve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Për tejemum mjafton një goditje me dorë në tokë dhe fshirja e fytyrës e e duarve.
Pastrim ritual me dhe ose pluhur të pastër kur uji nuk gjendet ose nuk mund të përdoret.
Vendosja e dorës mbi tokë ose mbi një sipërfaqe të përshtatshme dheu për të marrë pluhur për tejemum.
Ana e brendshme e duarve, nga kyçi deri te majat e gishtave.
Dijetarët nxjerrin nga transmetimi se tejemumi përfshin fytyrën dhe duart dhe se Profeti ﷺ e preku tokën me dorë e më pas fryu mbi të. Përmendja e një pasigurie nëse bëhej fjalë për bërrylat apo për pëllëmbët bën që shtrirja e saktë të mos jetë e qartë në këtë rrugë transmetimi. Medhhebet ndryshojnë për atë se deri ku duhen fshirë duart; shumë dijetarë mbështeten në transmetime të tjera autentike për ta kufizuar fshirjen te pëllëmbët. Hadithi thekson gjithashtu se Allahu e ka bërë të lehtë pastrimin për adhurim.
- Mësoji rregullat e tejemumit që të mund të falesh kur uji mungon ose nuk mund të përdoret.
- Gjatë tejemumit, ndiq veprimet e transmetuara dhe fshije fytyrën e duart.
- Mos e vështirëso adhurimin më shumë se sa kërkojnë udhëzimet; Islami lejon një alternativë kur uji nuk mund të përdoret.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.