Betimet dhe Zotimet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3296

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أُخْتَ، عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى الْبَيْتِ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi (r.a): Motra e Ukbe ibn Amirit ishte betuar se do të shkonte në Qabe duke ecur në këmbë. Atëherë Pejgamberi ﷺ i urdhëroi asaj që të hipë në kafshë dhe të therë një kurban.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zotim për të ecur nuk e heq detyrimin për t’u kujdesur për veten.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zotim

Një angazhim detyrues për të kryer një akt adhurimi.

Shtëpia

Qabja në Mekë.

kafshë kurbani

Një kafshë që flijohet si kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një zotim për bindje, në parim, duhet përmbushur, por jo duke shkaktuar vështirësi të panevojshme. Urdhri për të udhëtuar hipur tregon se zotimi për të ecur nuk duhej zbatuar fjalë për fjalë; kafsha e kurbanit përbënte shlyerjen e përcaktuar. Rregullat e hollësishme për zotimet dhe shlyerjen e kërkuar shtjellohen më tej nga shkollat juridike islame.

Mësime për sot
  1. Mos i vendos vetes një zotim të rëndë; zgjidh më mirë një formë adhurimi që mund ta përballosh.
  2. Nëse një zotim të lodh pa nevojë, pyet një dijetar të kualifikuar se si ta përmbushësh siç duhet.
  3. Planifiko pelegrinazhin në mënyrë që të kryesh adhurimin pa e ngarkuar veten pa nevojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.