Transaksionet Tregtare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3371

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Transaksionet Tregtare
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliia transmetoi Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enes ibn Maliku se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar shitjen e rrushit derisa të bëhet i zi dhe shitjen e drithit derisa të forcohet.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shit rrushin dhe drithin vetëm kur të jenë pjekur dhe forcuar mjaftueshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të nxihen

Pjekja e rrushit deri në ngjyrën që në këtë transmetim përmendet si shenjë pjekurie.

të forcohen

Forcimi i kokrrave të drithit ndërsa ato zhvillohen më tej.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se të korrat e papjekura nuk duhen shitur pa kushte kur të korrat janë të pasigurta dhe blerësi për këtë arsye përballet me rrezik. Shenjat e përmendura tregojnë pjekurinë dhe siguri më të madhe për prodhimin. Medhhebet e trajtojnë zbatimin e saktë së bashku me transmetime të tjera për shitjen e frutave dhe të korrave; hollësitë mund të varen nga kultura bujqësore, kushtet e kontratës dhe rreziku i humbjes.

Mësime për sot
  1. Gjatë shitjes së të korrave, përcaktoni qartë se kur produktet janë pjekur mjaftueshëm për t'u dorëzuar.
  2. Mos i shitni të korrat në një mënyrë që e ekspozon blerësin ndaj paqartësisë për sasinë e prodhimit ose gjendjen e produktit.
  3. Nëse keni dyshime për një kontratë bujqësore, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.