Sunan Abi Dawud, hadithi 342
Transmetuar nga Hafsah bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Yazid ibn Khalid ar‑Ramliia transmetoi Abu Dawudيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
- 3Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ .
Transmeton Hafsaja, r.a.: Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Çdo person që ka arritur moshën madhore (bulughin) e ka obligim shkuarjen në namazin e xhumasë, dhe çdokush që shkon në xhuma e ka obligim guslin (larjen rituale)." Ebu Daudi ka thënë: Nëse dikush lahet pas lindjes së agimit, kjo i mjafton për guslin e xhumasë, edhe nëse është larë për shkak të xhunubllëkut.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që shkon në namazin e xhumasë kryen para tij larjen rituale.
Personi që ka arritur pubertetin sipas Islamit.
Larje e plotë rituale, në të cilën uji arrin në të gjithë trupin.
Gusli që lidhet me namazin e xhumasë.
Dijetarët diskutojnë nëse larja e xhumasë është e detyrueshme. Shumica e juristëve, ndër ta dijetarët e katër medhhebeve sunite, e konsiderojnë shumë të rekomanduar, por jo kusht për vlefshmërinë e namazit të xhumasë. Këtë interpretim e lidhin me transmetime dhe shpjegime të tjera. Sqarimi i Ebu Davudit tregon se gusli pas agimit mjafton; kështu, një larje e vetme mund të largojë papastërtinë e madhe rituale dhe njëkohësisht të përmbushë larjen e xhumasë.
- Të premten, lër kohë për guslin para se të nisesh për në namaz.
- Kryeje guslin pas agimit; sipas shpjegimit të Ebu Davudit, ai mund të mjaftojë edhe kur larja nevojitet për shkak të daljes së spermës.
- Përgatitu për namazin e xhumasë duke i kushtuar vëmendje pastërtisë dhe duke mbërritur në kohë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.