Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 352

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Aisha

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Hammad ibn Zejdi, nga Jahja ibn Seidi, nga Amra, nga Aishja, e cila tha: Njerëzit ishin të zënë me punët e tyre dhe vinin në namazin e xhumasë në atë gjendje. Atëherë u thanë: 'Sa mirë do të ishte sikur të laheni!'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Punëtorët vinin në namazin e xhumasë me rrobat e punës dhe u këshilluan të laheshin.

Sfondi dhe arsyeja

Aishja tregon se njerëzit që punonin vinin në namazin e xhumasë me rrobat e punës; për këtë arsye, ata u këshilluan të kryenin larjen e plotë rituale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghusl

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Namazi i xhumasë

Namazi i përbashkët që myslimanët falin të premteve rreth mesditës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu theksimin e pastërtisë dhe përkujdesjes gjatë namazit të xhumasë, veçanërisht kur puna ka ndotur rrobat ose trupin. Këshilla për të kryer ghusl nënvizon rëndësinë e tij; diskutimi i njohur juridik është nëse kjo larje është e detyrueshme apo shumë e rekomanduar. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë ghusl-in para namazit të xhumasë shumë të rekomanduar, ndërsa disa dijetarë e vlerësojnë si të detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Lahu para namazit të xhumasë dhe vish rroba të pastra kur të jetë e mundur.
  2. Pas punës fizike, kushtoji më shumë kohë higjienës personale para se të shkosh në xhami.
  3. Këshilloji të tjerët me dashamirësi për përkujdesjen dhe pastërtinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.