Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 362

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Hammadi; dhe na ka treguar Musededi, na ka treguar Isa ibn Junusi; dhe na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Hammadi - pra Ibn Selemeh - nga Hishami me këtë kuptim:

"Fërkoje atë, pastaj gërvishte me ujë, dhe më pas spërkat ujë mbi të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjaku nga rrobat hiqet dhe vendi pastrohet me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fërkoje dhe hiqe

Së pari hiq nga pëlhura gjakun e tharë ose të dukshëm.

Fërkoje me ujë

Trajtoje vendin me ujë dhe fërkoje pëlhurën që gjaku të shkëputet.

Spërkate

Më pas hidh ujë mbi vendin e pastruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjaku në rroba duhet pastruar në vendin përkatës: fillimisht hiqet dhe më pas vendi trajtohet me ujë. Transmetimi përshkruan një mënyrë të kujdesshme pastrimi; vlerësimi i saktë juridik i gjakut dhe masa e kërkuar e larjes ndryshojnë ndërmjet shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Hiqe gjakun e dukshëm nga rrobat përpara se ta trajtosh vendin me ujë.
  2. Pastroje me kujdes vendin e prekur, në vend që të lash pa nevojë të gjithë rrobën.
  3. Nëse ke dyshime për vlerësimin fetar, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.