Sunan Abi Dawud, hadithi 360
Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ " تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ " .
Na tregoi Abdullah ibn Muhammed en-Nufejli: Na tregoi Muhammed ibn Seleme, nga Muhammed ibn Ishak, nga Fatimeja e bija e el-Mundhirit, nga Esma e bija e Ebu Bekrit (r.a.), e cila tha: Dëgjova një grua që po e pyeste të Dërguarin e Allahut ﷺ:
"Çfarë duhet të bëjë ndonjëra prej nesh me rrobat e saj kur të pastrohet (nga menstruacionet)? A mund të falet në to?" Ai ﷺ u përgjigj: "Le të shohë; nëse sheh gjak në të, le ta fërkojë atë me pak ujë dhe le të spërkatë me ujë pjesën ku nuk sheh gjak, e më pas le të falet në të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjaku menstrual duhet hequr nga rrobat përpara se të falet namazi me to.
Menstruacionet kanë përfunduar dhe gruaja e ka rifituar pastërtinë rituale.
Vendi i njollosur me gjak trajtohet me ujë dhe fërkohet për t’u pastruar.
Spërkatet me ujë pjesa e rrobës ku nuk shihet gjak.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gjaku menstrual i dukshëm duhet hequr nga rrobat përpara se të falet namazi me to. Transmetimi përmend fërkimin me ujë të vendit të njollosur me gjak dhe spërkatjen e pjesës tjetër. Medhhebet diskutojnë mënyrën e saktë të pastrimit të gjakut; ato bëjnë dallimin mes heqjes së papastërtisë dhe larjes së të gjithë rrobës. Namazi mund të falet me atë rrobë pasi të jetë pastruar vendi i ndotur.
- Pas menstruacioneve, kontrollo nëse ka gjak në rroba përpara se të falesh me to.
- Pastroje me ujë njollën e dukshme të gjakut; sipas këtij transmetimi, nuk është e nevojshme të lahet automatikisht e gjithë rroba.
- Nëse ke dyshime për zbatimin praktik, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.