Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 385

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلَيْهِ الأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ahmed ibn Hanbel na ka treguar, Ebu el-Mugire na ka treguar; dhe Abas ibn el-Velid ibn Mezjed na ka treguar, babai im më ka lajmëruar; dhe Mahmud ibn Halid na ka treguar, Omeri - pra biri i Abdul-Vahidit - ka transmetuar nga Evzaiu - në kuptimin e hadithit - ka thënë: Më është lajmëruar se Se'id ibn Ebi Se'id el-Mekburi ka transmetuar nga babai i tij, ai nga Ebu Hurejra (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të shkelë me këpucët e tij mbi papastërti, toka është pastruese për të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Toka mund ta largojë papastërtinë nga sandalia dhe kështu ta pastrojë atë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
papastërti

Ndotje që, sipas rregullave islame, cenon pastërtinë rituale.

mjet pastrimi

Diçka me anë të së cilës largohet papastërtia.

tokë

Sipërfaqja ku ecën njeriu; këtu përmendet si mjet për pastrimin e sandales.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se toka mund të shërbejë si mjet për të larguar papastërtinë nga pjesa e poshtme e sandales. Transmetimet e lidhura sqarojnë se bëhet fjalë për fërkimin e papastërtisë gjatë ecjes, në mënyrë që të mos mbetet papastërti e dukshme. Ka hollësi të fikhut për kushtet e sakta dhe zbatimin; ky tekst nuk është leje për ta lënë papastërtinë e dukshme pa e pastruar.

Mësime për sot
  1. Pasi të shkelësh mbi papastërti, kontrollo nëse ka ende papastërti të dukshme në sandale.
  2. Fërkoje shollën në një pjesë të pastër të tokës për të larguar papastërtinë.
  3. Mësoji me kujdes rregullat e pastërtisë dhe mos e vështirëso fenë pa nevojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.