Sunan Abi Dawud, hadithi 397
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ .
Na ka treguar Muslim ibn Ibrahimi, na ka treguar Shu'beja, nga Sa'd ibn Ibrahimi, nga Muhammed ibn Amri - i cili është djali i Hasan ibn Ali ibn Ebi Talibit - tha: Ne e pyetëm Xhabirin për kohën e namazit të Profetit ﷺ dhe ai tha: Ai e falte drekën në kulmin e vapës, ikindinë kur dielli ishte ende i ndritshëm, akshamin sapos perëndonte dielli, dhe jacine e shpejtonte kur kishte shumë njerëz, por e vononte kur ishin pak, ndërsa sabahun e fante në errësirën e agimit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kohët e namazit ofrojnë lehtësi, duke marrë parasysh bashkësinë.
Nxehtësia në mes të ditës, kur dielli është lart.
Një tregues se namazi i Asrit u fal kur kishte ende shumë dritë të ditës.
Drita e hershme e mëngjesit para lindjes së diellit; këtu tregon kohën e namazit të Sabahut.
Dijetarët nxjerrin nga përshkrimi se Profeti ﷺ i falte namazet brenda kohëve të caktuara dhe merrte parasysh të pranishmit në namazin me xhemat. Namazin e Jacisë mund ta falte më herët kur kishte shumë njerëz dhe ta vononte kur kishte pak. Shkollat juridike i trajtojnë kufijtë e saktë dhe kohët e parapëlqyera duke u mbështetur në këtë dhe përcjellje të tjera; në praktikë duhet marrë parasysh bashkësia, pa e falur namazin jashtë kohës së tij.
- Fale çdo namaz brenda kohës së caktuar dhe mos e shty përtej saj.
- Në namazin me xhemat, merr parasysh të pranishmit dhe ua lehtëso pjesëmarrjen.
- Mësoji me kujdes kohët e namazit, që lehtësia të mos çojë në pakujdesi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.