Betejat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4331

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betejat
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Ibn Muadhi na tregoi: Babai im na tregoi: Shu'be na tregoi, nga Sa'd ibn Ibrahimi, nga Muhamed ibn el-Munkedir, i cili tha: E pashë Xhabir ibn Abdullahun duke u betuar në Allahun se Ibn Sa'id ishte Dexhalli. Unë i thashë: 'Betohesh në Allah?!' Ai u përgjigj: 'E kam dëgjuar Umerin të betohet për këtë në praninë e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe i Dërguari i Allahut ﷺ nuk e kundërshtoi atë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri iu referua betimit të ‘Umerit për Ibn Sayyadin dhe mungesës së kundërshtimit nga Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Sayyad

Një person nga koha e Profetit ﷺ për të cilin sahabët kishin mendime të ndryshme nëse ishte Dexhalli.

Dexhalli

Mashtruesi i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet para Ditës së Gjykimit.

Nuk e kundërshtoi

Transmetuesi tregon se Profeti ﷺ nuk kundërshtoi dhe as nuk e korrigjoi thënien; kjo nuk është e njëjtë me një pohim të qartë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë identitetin e Ibn Sayyadit si një çështje për të cilën sahabët kishin mendime të ndryshme. Mungesa e kundërshtimit që përmend Xhabiri shpjegon pse ‘Umeri dhe Xhabiri shprehën këtë bindje, por në vetvete nuk përbën një konfirmim të qartë nga Profeti ﷺ se Ibn Sayyadi ishte Dexhalli. Katër medh’hebet sunite nuk nxjerrin nga ky transmetim ndonjë detyrim të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Mos ia atribuoni pa dallim Profetit ﷺ një thënie të sahabiut; kushtojini vëmendje asaj që teksti e përmend shprehimisht.
  2. Diskutoni me kujdes çështjet e debatueshme për Ditën e Gjykimit dhe dalloni tekstin e prerë nga përfundimi i nxjerrë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.