Sunan Abi Dawud, hadithi 4367
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .
Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Hammadi, na kanë njoftuar Thabiti, Katadja dhe Humajdi nga Enes ibn Maliku, i cili e përmendi këtë hadith. Enesi tha:
"E kam parë njërin prej tyre duke kafshuar tokën me gojë nga etja, derisa vdiqën të gjithë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Anasi i pa të dënuarit teksa kafshonin tokën nga etja dhe vdisnin.
Një përshkrim figurativ i etjes së madhe dhe vuajtjes fizike.
Dijetarët nxjerrin nga transmetimet në këtë kapitull se pirja e pijeve dehëse është një shkelje e rëndë dhe e ndaluar, ndërsa zbatimi i dënimit të përcaktuar i takon autoritetit kompetent. Fjalët e Anasit përshkruajnë fatin e rëndë të të dënuarve; ato nuk u japin individëve leje të ndëshkojnë dikë. Shkollat juridike i trajtojnë hollësitë e rregullave të dënimit duke u mbështetur te tërësia e teksteve provuese dhe kushtet juridike.
- Qëndro larg pijeve dehëse dhe kërko ndihmë nëse përdorimi i tyre bëhet problem.
- Lëria ndëshkimet vetëm drejtësisë kompetente; mos e merr kurrë ligjin në duart e tua.
- Merri seriozisht paralajmërimet për mëkatet e rënda dhe kthehu te Allahu me pendim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.