Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 484

Transmetuar nga Wathilah ibn al-Asqa'. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Wathilah ibn al-Asqa'

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Seidi: Na ka treguar El-Ferexh ibn Fedaleja nga Ebu Seidi, i cili tha: E pashë Vathile ibn El-Eska'in në xhaminë e Damaskut duke pështyrë mbi hasër dhe më pas e fshiu atë me këmbën e tij. Iu tha:

"Pse e bëre këtë?" Ai u përgjigj: "Sepse e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ ta bëjë këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Wathilah fshiu pështymën nga shtroja e xhamisë, duke ndjekur shembullin e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shtrojë prej kallami

Një shtrojë e endur që përdorej si mbulesë dyshemeje në xhami.

fërkim për ta hequr

Fërkimi i vendit me këmbë mbi shtrojë për të hequr pështymën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se xhamia duhet të mbetet e pastër dhe pa gjëra që shkaktojnë shqetësim. Zinxhiri i dobët i këtij transmetimi të veçantë nuk e bën fshirjen e pështymës me këmbë një rregull fetar më vete. Transmetimet sahih për heqjen e pështymës nga xhamia përbëjnë bazën e besueshme; vendi duhet pastruar siç duhet, pa lënë papastërti ose pa shkaktuar dëme.

Mësime për sot
  1. Mos lër pështymë ose papastërti të tjera në xhami; pastroje mirë vendin.
  2. Ndiq sunetin mbi bazën e transmetimeve të besueshme dhe mos i trajto transmetimet e dobëta si rregulla detyruese më vete.
  3. Për pastrim përdor një mënyrë që nuk e dëmton shtrojën dhe nuk përhap papastërtinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.