Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 581

Transmetuar nga Salamah bint al-Hurr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Salamah bint al-Hurr

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Harun ibn Abbad el-Ezdiu, na ka treguar Mervani, më ka treguar Talha Ummu Gurabi, nga Akila – një grua nga fisi Benu Fezara, e liruar prej tyre – nga Selame bint el-Hurr, motra e Hareshe ibn el-Hurr el-Fezariut, e cila tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Nga shenjat e Ditës së Gjykimit është që njerëzit në xhami do ta shtyjnë njëri-tjetrin për të qenë imam dhe nuk do të gjejnë ndonjë imam që t'ua falë namazin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend mungesën e imamit si shenjë të Orës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shenjat e Orës

Ngjarje që, sipas transmetimeve, tregojnë afrimin e Ditës së Gjykimit.

Imam

Ai që prin në namazin me xhemat.

T’ia kalosh përgjegjësinë njëri-tjetrit

Asnjëri nga të pranishmit nuk merr përsipër detyrën për të drejtuar namazin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë transmetimi është vlerësuar si i dobët, dijetarët klasikë nuk mbështesin në të një gjykim të pavarur për detyrimin që dikush të prijë si imam. Rregullat se kush e drejton namazin nxirren nga dëshmi më të forta dhe nga jurisprudenca islame: ndër të tjera, kanë rëndësi përshtatshmëria, njohja e namazit dhe të drejtat e imamit dhe të pranishmëve. Paralajmërimi në këtë tekst mund të kuptohet si nxitje për ta marrë seriozisht namazin me xhemat dhe përgjegjësinë për të, jo si dëshmi e pavarur për një parashikim.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat bazë dhe këndimin e namazit, që të mund të prijë me përgjegjësi nëse nevojitet.
  2. Merrni së bashku përgjegjësinë në xhami dhe caktoni paraprakisht se kush do ta drejtojë namazin.
  3. Vlerësoji me kujdes pohimet për shenjat e Orës dhe mbështeti rregullat e besimit në dëshmi të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.