Sunan Abi Dawud, hadithi 586
Transmetuar nga Amr ibn Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Amr ibn Salamah
Transmetimi
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوصَلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتِ اسْتِي .
Na ka treguar Nufejliu, na ka treguar Zuhejri, na ka treguar Asim el-Ahueli, nga Amër bin Seleme ky lajm:
"Unë i udhëhiqja ata në namaz duke mbajtur veshur një mantel të arnuar dhe të grisur, kështu që kur bëja sexhde, të pasmet e mia zbuloheshin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Imami duhet të veshë gjatë namazit rroba që ia mbulojnë trupin.
Përulja në namaz, gjatë së cilës balli prek tokën.
Personi që udhëheq namazin me xhemat.
Një copë pëlhure ose veshje që mbahet rreth trupit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se veshja gjatë namazit duhet të sigurojë mbulimin e avretit edhe gjatë përkuljes dhe sexhdes. Transmetimi përshkruan veshjen e Amr ibn Selemes dhe thekson rëndësinë e mbulimit të përshtatshëm për atë që udhëheq namazin; ai nuk është arsye për ta përçmuar dikë për shkak të rrobave të varfra ose të konsumuara.
- Para namazit, kontrollo nëse rrobat ta mbulojnë trupin edhe gjatë sexhdes.
- Ndihmoje këdo që ka nevojë për rroba të përshtatshme për namaz, pa ia cenuar dinjitetin.
- Imami ka përgjegjësi të kujdeset që veshja e tij të jetë e përshtatshme për namaz.
Ky transmetim Sahih tregon se si Amr ibn Seleme e udhëhoqi bashkësinë e tij në namaz dhe jep kontekst shtesë për rolin e tij si imam.
Sunan Abi Dawud · #584 (Sahih)Ky transmetim Sahih trajton veshjen dhe mbulimin gjatë namazit dhe lidhet me çështjen praktike në këtë tekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.