Sunan Abi Dawud, hadithi 595
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu Abdullahia transmetoi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى .
Enesi (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ caktoi Ibn Umm Mektumin si zëvendësues për të udhëhequr njerëzit në namaz, ndërsa ai ishte i verbër.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ caktoi Ibn Umm Maktumin e verbër për të udhëhequr namazin.
Një person që kryen një detyrë kur personi i caktuar mungon.
T’i prijësh namazit të përbashkët si imam.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se verbëria, në vetvete, nuk e përjashton dikë nga udhëheqja e namazit. Përshtatshmëria e imamit varet nga njohuritë dhe aftësitë e tij; shkollat juridike diskutojnë edhe kushte të tjera, si recitimi i saktë dhe rrethanat e bashkësisë.
- Përshtatshmërinë e një personi për një detyrë vlerësoje sipas njohurive dhe aftësive të tij, jo vetëm sipas një kufizimi.
- Jepu personave me aftësi të kufizuara mundësi të përshtatshme për të marrë përgjegjësi në xhami.
- Në namazin e përbashkët, ndiqe imamin dhe respekto rregullat e përcaktuara të namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.