Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 644

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Isa ibn et-Tabba‘, na tregoi Hexhaxhi nga Ibn Xhurejxhi i cili tha: Më së shumti e kam parë Ataun duke falur namaz me rrobat e lëshuara poshtë (sadil). Ebu Daudi thotë: Kjo e dobëson atë hadithin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Xhurejxhinte shpesh ‘Atan duke u falur me rrobat të varura lirshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sadl

Lënia e një rrobe të varet lirshëm gjatë namazit.

‘Ata’

Një dijetar i njohur nga brezi i tābiʿūnëve, të cilin Ibn Xhurejzhi e vëzhgoi gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ebu Davudi e përdor praktikën e vëzhguar të ‘Atasë si argument kundër transmetimit që e kundërshton sadlin. Vetë pasazhi nuk përcakton një rregull të përgjithshëm: ai përshkruan një praktikë dhe përcjell kritikën e Ebu Davudit ndaj një transmetimi tjetër. Juristët e vlerësojnë namazin dhe rregullat e veshjes duke u mbështetur në tërësinë më të gjerë të provave dhe kushtet për mbulimin e ʿawres.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, kujdesu që të mbulosh pjesët e trupit që duhet të mbulohen.
  2. Bëj dallimin mes një vëzhgimi të transmetuar dhe një rregulli fetar detyrues.
  3. Kur ka mospajtime për veshjen gjatë namazit, drejtoju tërësisë më të gjerë të provave dhe dijetarëve të besuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.