Sunan Abi Dawud, hadithi 668
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ " .
Na kanë treguar Ebu el-Velid et-Tajalisi dhe Sulejman ibn Harbi: Na ka treguar Shu'be nga Katade, ai nga Enesi (r.a.), i cili tha se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Drejtoni safet tuaja, sepse drejtimi i safeve është pjesë e plotësimit të namazit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Rreshtimi i rreshtave të namazit ndihmon në përsosjen e namazit.
Vendosja e rreshtave të namazit në mënyrë të rregullt dhe të drejtë pranë njëri-tjetrit.
Një aspekt që ndihmon në kryerjen e namazit të plotë dhe me kujdes.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se imami dhe ata që falen duhet t'u kushtojnë vëmendje rreshtave të drejtë e të rregullt. Drejtimi i tyre është pjesë e kujdesit për namazin me xhemat; formulimi e lidh këtë me përsosjen e namazit.
- Para namazit me xhemat, merr pak kohë që të formosh një rresht të drejtë me ata që ke pranë.
- Ndiq udhëzimet e imamit për rregullimin e rreshtave, pa i penguar të tjerët pa nevojë.
- Kujdesin për rreshtin e namazit shiheni si pjesë të vëmendjes dhe disiplinës në namaz.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.