Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 70

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Babai i tij, Ajlanأَبِي
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Askush prej jush të mos urinojë në ujë të ndenjur dhe as të lahet në të për shkak të xhunubllëkut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos e ndot ujin e ndenjur duke urinuar në të ose duke u larë në të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ujë i ndenjur

Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose rezervuar.

marrëdhënie seksuale

Veprimi pas të cilit bëhet e detyrueshme larja e madhe rituale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se urinimi në ujë të ndenjur është i ndaluar dhe se nuk lejohet ndotja e tij. Teksti paralajmëron gjithashtu kundër larjes në të pas marrëdhënies seksuale. Ata e trajtojnë këtë rregull në lidhje me sasinë e ujit dhe me çështjen nëse ndotja ia ndryshon vetitë; shkollat juridike i shtjellojnë më tej këto hollësi.

Mësime për sot
  1. Mos e përdor një pellg, rezervuar ose burim tjetër uji të ndenjur si tualet.
  2. Mbaji të pastra burimet e përbashkëta të ujit dhe zgjidh ujë të pastër e të përshtatshëm për larjen e madhe rituale.
  3. Mos lër mbeturina ose ndotës të tjerë në ujë që përdoret nga njerëzit ose kafshët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.