Pastrimi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 69

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pastrimi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Askush nga ju të mos urinojë në ujë të ndenjur dhe pastaj të lahet me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos e ndot ujin e ndenjur duke urinuar në të dhe duke u larë në të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ujë i ndenjur

Ujë që nuk rrjedh ose nuk ndërrohet vazhdimisht, si uji në një pellg apo në një rezervuar të mbyllur.

të lahesh në të

Të lash trupin në të njëjtin ujë ku është urinuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se urinimi në ujë të ndenjur është i ndaluar kur njerëzit e përdorin atë për pastrim. Paralajmërimi e mbron ujin nga ndotja dhe parandalon dëmin ose shqetësimin për të tjerët. Formulimi përmend edhe larjen në të njëjtin ujë; juristët diskutojnë gjithashtu se si lidhet rregulli me sasinë e ujit dhe me pyetjen nëse kanë ndryshuar vetitë e tij.

Mësime për sot
  1. Përdor tualetin dhe mos urino në pellgje, rezervuarë apo burime të tjera uji që përdorin njerëzit.
  2. Mbaje të pastër ujin e përbashkët dhe mos i ekspozo të tjerët ndaj ujit të ndotur për shkak të veprimeve të tua.
  3. Nëse uji është dukshëm i ndotur, mos e përdor për t’u larë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.