Sunan Abi Dawud, hadithi 765
Transmetuar nga Jubayr ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Musaddadia transmetoi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Një burrë (emri nuk përmendet)رَجُلٍ
- 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Babai i tij, Jubayrأَبِيهِ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Mis'ari, nga Amr bin Murre, nga një burrë, nga Nafi' bin Xhubajr, nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë, dhe në namazin vullnetar përmendi diçka të ngjashme me të.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim i dobët i vendos lutjet e përmendura brenda një namazi vullnetar.
Namaze që dikush i fal nga përkushtimi dhe që nuk janë të detyrueshme.
Një referim i shkurtuar te një transmetim i ngjashëm që përmban lutje.
Dijetarët nuk mund ta përdorin këtë zinxhir të dobët për të përcaktuar një rregull të pavarur ose një lutje të caktuar për namazet vullnetare. Katër shkollat juridike sunite i mbështetin rregullat për namazin në dëshmi të besueshme; këtu përparësi kanë transmetimet sahih për namazin vullnetar dhe lutjet.
- Fali namazet vullnetare me sinqeritet, pa e konsideruar këtë transmetim të dobët si detyrim.
- Mbështeti rregullat e qëndrueshme të namazit në transmetime të besueshme sahih.
- Lër vend për lutje në adhurimin tënd, pa ia atribuar një formulim të caktuar këtij zinxhiri të dobët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.