Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 795

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush t'u prijë njerëzve në namaz, le ta shkurtojë atë, sepse ndër ta ka të sëmurë, pleq të moshuar dhe njerëz me nevoja."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Imami e fal namazin shkurt, duke marrë parasysh nevojat e ndryshme të xhematit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
le ta shkurtojë

Leximi dhe veprimet e namazit të jenë të përmbledhura, pa lënë mënjanë pjesët e detyrueshme ose qetësinë e duhur të namazit.

personi që ka një nevojë urgjente

Dikush që, për shkak të një rrethane të domosdoshme, përfiton nga një namaz më i shkurtër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se imami duhet të marrë parasysh gjendjen e të pranishmëve dhe të mos e zgjasë pa nevojë namazin me xhemat. Shkurtësia nuk do të thotë të lihen pas dore pjesët e përcaktuara ose qetësia e duhur. Ai që falet vetëm mund të falet më gjatë; ai që udhëheq namazin mban përgjegjësi edhe për të sëmurët, të moshuarit dhe njerëzit e xhematit me nevoja të veçanta.

Mësime për sot
  1. Kush udhëheq namazin sot, duhet ta përshtatë kohëzgjatjen me të pranishmit dhe të shmangë zgjatjen e panevojshme.
  2. Fale namazin shkurt, pa lënë mënjanë pjesët e detyrueshme dhe qetësinë e duhur.
  3. Nëse ke dyshime, pyet për nevojat e xhematit, si ato të të sëmurëve dhe të moshuarve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.