Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 799

Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatadah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar El-Hasen ibn Aliu, na ka treguar Jezid ibn Haruni, na kanë lajmëruar Hemmami dhe Eban ibn Jezid el-Attari, nga Jahja, nga Abdullah ibn Ebi Katade, nga babai i tij, një pjesë të këtij hadithi, dhe në dy të fundit shtoi leximin e Fatihatul-Kitabit. Dhe nga Hemmami u shtua se ai tha: Ai ﷺ e zgjaste rekatin e parë aq sa nuk e zgjaste të dytin, dhe kështu vepronte edhe në namazin e iqindisë, si dhe në namazin e sabahut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte El-Fatiha në dy rekatet e fundit dhe e zgjaste rekatin e parë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
El-Fatiha

Sureja hapëse e Kuranit, e cila recitohet gjatë namazit.

rekat

Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

dy të fundit

Dy rekatet në fund të një namazi me katër rekate.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga informacioni shtesë se El-Fatiha recitohet edhe në dy rekatet e fundit. Përshkrimi se rekati i parë ishte më i gjatë se i dyti tregon se recitimi gjatë namazit nuk duhet të ketë gjithmonë të njëjtën gjatësi. Transmetimi e përmend këtë praktikë në namazet e drekës, ikindisë dhe sabahut; ai nuk urdhëron që çdo imam të mbajë saktësisht të njëjtën kohëzgjatje.

Mësime për sot
  1. Recitoje El-Fatihën me vëmendje në çdo rekat të namazit tënd.
  2. Nëse je imam, mund ta bësh rekatin e parë pak më të gjatë se të dytin, pa i ngarkuar pa nevojë të pranishmit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.