Sunan Abi Dawud, hadithi 798
Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatadah
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً .
Ebu Katade tha: I Dërguari i Allahut ﷺ falej me ne dhe në dy rekate e para të namazit të drekës dhe të pasdites lexonte Fatihanë dhe dy sure, ndërsa nganjëherë na bënte ta dëgjonim ndonjë ajet. Ai e zgjaste rekatin e parë të namazit të drekës dhe e shkurtonte të dytin, dhe kështu vepronte edhe në namazin e mëngjesit. Ebu Daudi tha: Musededi nuk i përmendi fjalët "Fatihanë dhe sure".
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ recitonte në rekatet e para dhe zgjaste disa rekate.
Një njësi e plotë e namazit, që përfshin ndër të tjera qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Sureja hapëse e Kuranit, e cila recitohet gjatë namazit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se në dy rekatet e para të namazit të drekës dhe të ikindisë recitohen el-Fatiha dhe pjesë shtesë nga Kurani. Profeti ﷺ ndonjëherë e recitonte një ajet me zë të dëgjueshëm. Transmetimi përmend gjithashtu se rekatin e parë të namazit të drekës e zgjaste më shumë, ndërsa të dytin më pak; po ashtu zgjaste rekatin e parë të namazit të sabahut. Recitimi shtesë në këto namaze bëhet në heshtje, megjithëse ndonjëherë ndodhte që një ajet të recitohej me zë të dëgjueshëm.
- Merreni Sunetin si shembull dhe recitoni el-Fatihan dhe ajete shtesë nga Kurani në rekatet e para.
- Kur drejtoni namazin, kushtojini vëmendje një recitimi të qetë dhe të matur.
- Mësojeni praktikën e namazit hap pas hapi duke studiuar transmetime të besueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.