Sunan Abi Dawud, hadithi 802
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaia transmetoi Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 5Një burrë (emri nuk përmendet)رَجُلٍ
- 6Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ وَقْعَ قَدَمٍ .
Na tregoi Uthman ibn Ebi Shejbe, na tregoi Affan, na tregoi Hemmam, na tregoi Muhammed ibn Xhuhade, nga një burrë, nga Abdullah ibn Ebi Eufa (r.a.): Pejgamberi ﷺ qëndronte në rekatin e parë të namazit të drekës aq gjatë sa nuk dëgjohej zhurma e hapave.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ qëndroi gjatë në rekatin e parë të namazit të Dhuhr-it.
Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Namazi i detyrueshëm i mesditës.
Zhurma e njerëzve që ecin drejt vendit të tyre në sallën e namazit.
Dijetarët nuk mund ta përdorin këtë transmetim të dobët si provë të pavarur për të caktuar një kohëzgjatje të përcaktuar të qëndrimit në këmbë gjatë namazit të Dhuhr-it. Suneti i përgjithshëm është falja e namazit me përqendrim dhe qetësinë e duhur, pa e rënduar bashkësinë pa nevojë; për këtë përparësi kanë transmetimet autentike për namazin e Profetit ﷺ. Shkollat juridike theksojnë ndjekjen e mënyrës së vërtetuar të faljes dhe marrjen parasysh të rrethanave të atyre që falen.
- Gjatë namazit kushtoji kohë përqendrimit dhe qetësisë, por mos e cakto kohëzgjatjen si rregull të pandryshueshëm mbi bazën e këtij transmetimi të dobët.
- Nëse e drejton namazin, merr parasysh të moshuarit, të sëmurët dhe të tjerët që mund ta kenë të vështirë të qëndrojnë gjatë në këmbë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.