Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 876

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman ibn Suhaymسُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'badإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ
  5. 5Babai i tij, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فِيهِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmetoi: Pejgamberi ﷺ ngriti perden ndërsa njerëzit ishin të rreshtuar në saf pas Ebu Bekrit. Ai tha:

"O njerëz, nga lajmërimet e gëzuara të profetësisë nuk ka mbetur gjë tjetër veç ëndrrës së mirë që një musliman e sheh vetë ose ia sheh dikush tjetër. Më është ndaluar të lexoj Kuranin në ruku dhe në sexhde. Prandaj, në ruku madhëroni Zotin tuaj, kurse në sexhde bëni lutje me përkushtim, sepse ajo është gjendja më e përshtatshme për t'iu pranuar lutjet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bëj shumë lutje përgjëruese gjatë sexhdes dhe madhëroje Allahun gjatë rukusë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
përgëzime të profetësisë

Shenja të mira që sjellin shpresë dhe lajme të gëzueshme.

sexhde

Pozicioni në namaz kur balli prek tokën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë rukusë madhërohet Allahu, ndërsa gjatë sexhdes bëhen shumë lutje përgjëruese. Përmendja se Kurani nuk recitohet gjatë rukusë dhe sexhdes tregon se këto pozicione janë kryesisht për madhërimin e Allahut dhe lutjen përgjëruese, jo për recitimin e Kuranit. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull të namazit, megjithëse ka dallime të mëtejshme për formulimin e saktë dhe vlerësimin e lutjeve të veçanta përgjëruese.

Mësime për sot
  1. Gjatë rukusë thuaj fjalë me të cilat madhëron Allahun.
  2. Gjatë sexhdes kushtoju kohë lutjeve të sinqerta dhe të shumta drejtuar Allahut.
  3. Recito Kuranin në pozicionin në këmbë dhe përdori rukuen e sexhden për qëllimet e tyre të posaçme në namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.