Namazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 899

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي، يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Abbasi (r.a.) transmeton: Erdha te Pejgamberi ﷺ nga pas dhe pashë bardhësinë e sqetullave të tij ndërsa ishte në sexhde. Ai i mbante krahët larg trupit dhe barkun e ngritur nga toka.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i mbante krahët të larguar nga anët e trupit gjatë sexhdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sexhde

Sexhdeja: pozicioni i namazit në të cilin balli dhe pjesët e tjera të trupit prekin tokën.

Krahët të hapur anash

Krahët mbahen larg anëve të trupit, në vend që të mbështeten pas tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mbajtja e krahëve larg anëve të trupit gjatë sexhdes është pjesë e qëndrimit profetik në namaz. Transmetimet e lidhura sqarojnë se duhet ruajtur ekuilibri dhe se parakrahët nuk duhen vendosur në tokë. Medhhebet e njohin këtë qëndrim profetik, duke pasur parasysh hapësirën dhe shmangien e pengimit të falësve të tjerë.

Mësime për sot
  1. Gjatë sexhdes, mbaji krahët larg anëve të trupit, për aq sa ta lejon hapësira.
  2. Mos i vendos parakrahët të shtrirë në tokë; mbaj një qëndrim të kontrolluar dhe të ekuilibruar.
  3. Merr parasysh njerëzit pranë teje dhe mos ua kufizo hapësirën me qëndrimin tënd në namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.